Hast du Fragen zur Übersetzung oder brauchst du Unterstützung bei diesem Autor oder Text?

Dann melde dich einfach unverbindlich unter info@einfachlatein.de oder klicke auf "Nachhilfe buchen" für weitere Informationen!

Mehr Informationen zu den Liktoren und der Bedeutung der Rutenbündel (fasces) findest du hier: "Die Liktoren in Rom"

Mehr Informationen zum herkömmlichen Ablauf der Wahlen in Rom und den verschiedenen Entscheidungsgremien findest du hier: "Der Ablauf von Wahlen in Rom" und "Die Volksversammlung (Contio)"

Mehr Informationen zu Claudius Appius und der Regierungsform des Decemvirats findest du hier: "Appius Claudius Crassus" und "Gens Claudia" und "Decemviri legibus scribundis"

Mehr Informationen zu der tribunizischen Amtsgewalt und ihrer Privilegien und Rechte findest du hier: "Tribunicia Potestas" und "Das Berufungsrecht in Rom" => Daher war es den Optimaten so verhasst!

Mehr Informationen zu den Sabinern und ebenso zum Berg Algidus und seiner Lage als Grenzregion findest du hier: "Der Volksstamm der Sabiner" und "Mons Algidus"