Weiterführende Ressourcen für das Anfertigen von Latein Übersetzungen

Willkommen auf dieser Seite! Hier findest du die wichtigsten Online-Wörterbücher, Lexika, Bibliotheken und Bildungsportale, die ich für meine Übersetzungen und für das Studium der klassischen Texte verwendet habe. Diese Ressourcen sind besonders nützlich für Schüler und Schülerinnen, Studierende und alle, die Latein lernen oder die Originaltexte besser verstehen möchten.

Kategorien & Links

1. Online-Wörterbücher

   • Latdict – https://www.latin-dictionary.net: Kompaktes Online Wörterbuch für schnelle Übersetzungen und Vokabelsuche, aber nur auf Englisch benutzbar.

   • Whitaker's Words Online - https://latin-words.com/: Online Wörterbuch zum Nachschlagen ganzer Sätze und Phrasen, ebenso nur auf Englisch benutzbar.

   • Navigium - https://www.navigium.de/latein-woerterbuch.html: Ein umfassendes Wörterbuch, dass ebenso Tabellen zu Konjugationen, Deklinationen, Beispielphrasen und Lehnwörter anbietet => Sehr gut zum schnellen Nachschlagen!

2. Originaltexte

   • The Latin Library – http://www.thelatinlibrary.com: Große Sammlung klassischer lateinischer Texte, ideal zum Nachlesen, dort habe ich meinen lateinischen Text her.

   • Perseus Digital Library - https://www.perseus.tufts.edu/hopper/: Vollständige lateinische Texte mit englischer Übersetzung und weiterführenden Analyse-Tools.

   • Tusculum Übersetzungen - https://www.degruyterbrill.com/serial/tusc-b/html Moderne und wissenschaftliche Übersetzungen klassischer Werke (inkl. Cäsar, Cicero, Livius), kostet aber etwas außer man hat einen Uni-Zugang oder Ähnliches.

3. Universitäten / Fachbereiche 

   • LMU München – Klassische Philologie – https://www.klassphil.uni-muenchen.de: Offizielle Seite für das Studium der lateinischen und griechischen Philologie an der LMU München. Dort habe ich studiert!

4. Bildungsportale / Hilfeseiten 

   • Landesbildungsserver Baden-Württemberg - https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/sprachen-und-literatur/latein: Offizielles Bildungsportal mit Unterrichtsmaterialien, Hintergrundinformationen und weiterführenden Links zum Fach Latein, besonders geeignet für den schulischen Kontext => Dort gibt es viele nützliche Hintergrundinformationen zu Schulstoff und Übersetzungstexten.

Wenn du die hier verlinkten Ressourcen nutzt und darüber hinaus Unterstützung beim Übersetzen oder beim Verständnis lateinischer Texte  benötigst, dann melde dich einfach unverbindlich unter info@einfachlatein.de oder über das Kontaktformular über Nachhilfe buchen.

Hinweis: Für die Inhalte externer Websites, auf die hier verlinkt wird, übernehme ich keine Verantwortung.