Hast du Fragen zur Übersetzung oder brauchst du Unterstützung bei diesem Autor oder Text?

Dann melde dich einfach unverbindlich unter info@einfachlatein.de oder klicke auf "Nachhilfe buchen" für weitere Informationen!

Mehr Informationen zu Verres' Verteidiger Hortensius und seinem Ruf als bester Anwalt Roms findest du hier: "Quintus Hortensius Hortalus"

Mehr Informationen zu Caecilius und seinen wohl nicht vorhandenen rhetorischen Fähigkeiten findest du hier: "Quintus Caecilius Niger"

Mehr Informationen zur Wichtigkeit der Redekunst in Gerichtsverfahren findest du hier: "Ars Rhetorica" und "Gerichtsprozesse in Rom" 

Mehr Informationen zu Caecilius' Rolle als Quästor von Verres und dem engen Verhältnis zwischen Quästor und Prätor findest du hier: "Das Quästorenamt in Rom" und "Das Prätorenamt in Rom" 

=> Cicero meint also, dass Hortensius alle Anklagepunkte von Verres auf Caecilius abwälzen wird, da Caecilius ja ebenso beteiligt gewesen ist als Quästor von Verres und Caecilius rhetorisch nicht in der Lage ist, Hortensius etwas entgegenzusetzen.