Embedded Files
Actio secunda – Buch 1 (De praetura urbana)
Im ersten Buch der actio secunda schildert Cicero die Amtsführung in seinen vorherigen Stationen als Beamter, mit Fokus auf die Zeit des Gaius Verres als Prätor in Rom. Er wirft ihm vor, seine richterliche Gewalt systematisch missbraucht zu haben, um sich durch Bestechung, Erpressung und willkürliche Urteile persönlich zu bereichern.
Cicero Orationes in Verrem Actio Secunda Buch 1 Kapitel 1-61(1-158 Unterkapitel) - vollständige Übersetzung
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 1 (1-4a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 2 (4b-6)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 3 (7-9a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 4 (9b-11)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 5 (12-14)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 6 (15-17a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 7 (17b-20)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 8 (21-23)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 9 (24-26)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 10 (27-29)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 11 (30-32a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 12 (32b-34a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 13 (34b-36a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 14 (36b-37)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 15 (38-41)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 16 (42-43)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 17 (44-46a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 18 (46b-48)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 19 (49-51)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 20 (52-54)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 21 (55-57)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 22 (58-60a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 23 (60b-61)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 24 (62-63)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 25 (64-65a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 26 (65b-67)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 27 (68-70)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 28 (71-72a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 29 (72b-74)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 30 (75-77)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 31 (78-80)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 32 (81-82)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 33 (83-85)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 34 (86-88a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 35 (88b-90a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 36 (90b-93a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 37 (93b-94)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 38 (95-98a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 39 (98b-102)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 40 (103-104a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 41 (104b-107a)
Cicero: Orationes in Verrem - Actio Secunda Buch 1 Kapitel 42 (107b-110a)
Hast du Fragen zur Übersetzung oder brauchst du Unterstützung bei diesem Autor oder Text?
Dann melde dich einfach unverbindlich unter info@einfachlatein.de oder klicke auf "Nachhilfe buchen" für weitere Informationen!
Page updated
Google Sites
Report abuse