Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Dienstleistungen (Nachhilfe und Übersetzungen), die von Einfach Latein Oy, Länsi-Teiskontie 1233, 34180 Länsi-Teisko, Finnland (im Folgenden „Anbieter“) erbracht werden.
Mit der Buchung einer Dienstleistung erklärt sich der Kunde mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Art der Leistungen

Der Anbieter bietet Nachhilfe und Übersetzungen im Bereich Latein an.
Die Leistungen erfolgen nach Vereinbarung per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular.
Ein verbindlicher Vertrag entsteht erst, wenn der Anbieter den Termin oder Auftrag ausdrücklich bestätigt.

3. Vergütung und Zahlung

Die Vergütung erfolgt nach Stunden- oder Auftragsbasis gemäß dem jeweils vereinbarten Preis.
Nach Abschluss der Dienstleistung erhält der Kunde eine Rechnung mit den erforderlichen Angaben (inkl. Umsatzsteuer, falls anwendbar).
Die Zahlung ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum fällig, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

4. Stornierungen und Terminabsagen

Termine können bis 24 Stunden vor Beginn kostenfrei abgesagt oder verschoben werden.
Bei späterer Absage oder Nichterscheinen kann der volle Betrag für die vereinbarte Stunde berechnet werden.

5. Haftung

Der Anbieter haftet nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen.
Für den Erfolg von Nachhilfestunden oder die inhaltliche Verwendung von Übersetzungen wird keine Gewähr übernommen.

6. Urheberrecht

Übersetzungen, Arbeitsblätter und Lehrmaterialien, die vom Anbieter erstellt werden, sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Weitergabe oder Veröffentlichung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Anbieters.

7. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich gemäß der Datenschutzerklärung, die auf dieser Website abrufbar ist.

8. Anwendbares Recht

Es gilt finnisches Recht.
Für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU gelten darüber hinaus die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres jeweiligen Wohnsitzlandes.

Widerrufsbelehrung (für Verbraucher)

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie die Buchung bestätigt haben.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Einfach Latein Oy, Länsi-Teiskontie 1233, 34180 Länsi-Teisko, Finnland, E-Mail: lateinubersetzer@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. E-Mail) über Ihren Entschluss informieren, den Vertrag zu widerrufen.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, werden alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung zurückerstattet.
Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt, wenn die vereinbarte Leistung vollständig erbracht wurde und Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen darf.